Description
В этом эпизоде вы услышите мой звонок провайдеру интернета. Мы также поговорим немного про интернет в России и я расскажу пару историй из моей жизни.
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Новая Лексика
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Короткая история
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Слушай и Отвечай
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Shadowing (+ Pronunciation)
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
…«с селю повышения количества обслуживание, разговор может быть записан.»
«Ха! Я тоже записываю разговор» – Макс
Я умирал от смеха! Ты самый лучше Макс!
=))))
Привет, Израель! Ты в Москве или уехал? Как ты?
Спасибо тебе огромное за поддержку! Это ты лучший))
Все хорошо здесь, спасибо.
К сожаления, мне пришлось вернуться домой. Теперь живу в родной городе.
Надеюсь что однажды смогу туда поехать к вами в Россию!
Я помню, что ты в любом случае собирался поехать обратно… Будешь в России – пиши!=)
Да это было смешной)). Но оператор Светлана наверное так быстро гаварила, наверное это характерно все телефонные операторы – их очень трудно понять. Поэтому такие диалоги всегда полезние… Тоже по теме заказать эду по телефону. 🤔 Кстати надеюсь твой новый интернет-коннектион уже работает.
Привет, Сюзанна! Да, у операторов уже есть заготовленные скрипты, поэтому они произносят их очень быстро и единственный способ научиться их понимать это слушать, разбирать, слушать снова и так далее, пока мозг не соберёт “коллекцию” из фраз и тогда можно будет понимать речь любой скорости, даже операторов:)
А интернет так и не работает… Они перепутали мой номер телефона, ахаха, хотя я его им не диктовал (они видели его, когда я звонил в своей системе), поэтому должны подключить завтра. Ох….
Спасибо, Макс, За информацию про связь с интернетом. У тебя кабельный связь? Мой связь работает через спутник. Раньше, у меня был кабельный связь. В Америке срок контракта обычно 1 год. Сначала стоимость дешевая, а через год гораздо выше. Поэтому через год я часто меняю план! Это игра с провайдерами и они играют с нами.
Привет, Чед! Я знаю, что у спутника хорошая скорость приёма данных (download), но скорость отдачи данных (upload) идёт через мобильную сеть, по крайней мере так это работает в России, поэтому это не очень хороший вариант для стримов на ютубе. Да и спутниковый интернет значииительно дороже!
Ктстаи, ты это хитро придумал с переподключениями каждый год:))
Hello Max! As always really good thanks! I would love another episode like this, it was really awesome with real language 🙂
Макс, это супер. Мы за диалоги с кем-угодно. С оператором, доставщиком, со ученым-специалистом, хоть с обычным человеком на улице. Диалог с оператором, по-моему, показывает как действует живая речь. Человек говорит быстро и часто менят порядок слов. По этому поводу, подскажи, “по времени” это как-то более разговорный вариант? Можно ли сказать “сколько займет (продлится) подключение?” И “насчет времени мастер с вами свяжется”? И глагол “оплатить” используется когда платишь за обслуживание?
Привет, Ричард!
Да, “по времени” – это разговорный вариант. Можно сказать “сколько займет подключение?”.
“Сколько продлится подключение?” – сказать можно, но это будет звучать странно, так как слово “продлится” подразумевает, что процесс будет долгим (будет длится долго).
“Сколько продлится карантин?” – нормально.
“Насчет времени мастер с вами свяжется” – Популярная разговорная конструкция – “Насчёт чего-то…” или “По поводу чего-то…”.
“Насчёт даты публикации нового подкаста я вам скажу позже.”
“По поводу публикации нового подкаста я вам скажу позже.”
“Оплатить” и “заплатить”… Хм, честно говоря, очень сложно объяснить в чём разница между ними, если она вообще есть в современном русском.
Только что спросил Юлю и она тоже не смогла найти разницу, поэтому я бы предложил просто использовать их как синонимы.
Только нужно помнить: Оплатить что-то. Заплатить за что-то.
Вот здесь на сайте есть несколько примеров, но я бы не стал заморачиваться с пониманием разницы, если даже для нас (носителей) она неясна)
https://paronymonline.ru/%D0%9E/676
Интересно, что мы делали если бы коронавирус случился двадцать лет назад, до того, что подключение к интернет было распространенное…