User banner image
User avatar
  • Max

Comments

... Max

xDD Упс… Действительно неудачное сравнение!:)

... Max

Да. Наверное, стоит почитать книгу когда-нибудь)

... Max

В том плане, что очень прикольный и достойный урок.
Обязательно нужно “что”.
Очень рад, что помогло^^

... Max

“чтобы следовать своей мечте”
Да, Чед, это, правда, удивительно!

... Max

Меня тоже очень впечатлила эта история и сила йоги, Паола)

... Max

Понятно:)
Хм… Нет, такого слова у нас нет.
Мы бы сказали что-то типа:
У неё нет чувств ко мне.
Я ей не нравлюсь, как парень.
Она не хочет со мной встречаться)

... Max

Привет, Бетти!
Да, в диалоге следовало бы сделать звук погромче, я согласен. Я учту это на будущее.
А с другими аудио у меня все в порядке.
Может быть у тебя было плохое интернет-соединение?
Если проблема остаётся, то попробуй скачать аудио и посмотреть будет ли звук прерывистым.

... Max

Привет, Nouri
Отличная работа! Откорректирую немного:

Светлана заметила, что её друг Владимир был грустный последние пару дней.

она спросилa его:

Да, правда… но она больше не имеет (не испытывает) никаких чувств ко мне..

Владимир рассказал Светлане целую историю

что девушка Владимира хотела кого-то постарше.

Владимир не понял почему она хотела кого-то постарше

После разговора со Светланой, Владимир шёл по улице в поисках новой девушки.

Владимир искал везде, в тарговом центре, кинотеатре, супермаркете и даже в Германии!

Но он не нашёл новую девушку….. Но однажды (или: пока однажды он не увидел…)!

Владимир увидел красивую бабушку, что продавала квас на улице. Конечно эта бабушка намного старше Владимира, ей восемьдесят пять лет!

Но владимир так сильно её полюбил и женился на ней.

Ахах, отличная история и шикарный конец!:)))

... Max

Ахаха!! Да, это точно! Но это реальный русский язык и я советую повторять этот диалог периодически и сохранить на компьютер. Через 2-3 месяца я уверен, что ты будешь всё понимать, Орхан!:)

Обязательно нужно пытаться понять то, что трудно! Ты сам не заметишь, как начнёшь понимать:) кстати, у нас будут ещё диалоги со Светой))

... Max

Привет, Шон! Недавно мне Лида написала, что вы знакомы и я был в шоке xD
friend zone – это твои близкие друзья? Я не слышал этого слова раньше, можешь объяснить немного?
Если так, то мы обычно говорим “круг друзей”. Например, в моём круге друзей нет ни одного Васи.