Recent Podcast Episodes:
-
274 – Павел Дуров – русский гений соцсетей
April 30, 2024
-
273 – Моя лучшая и худшая работы. Зарплаты в России
April 23, 2024
-
222 – Жизнь в эмиграции во время войны
March 15, 2023
-
176 – Война с Украиной и что думают люди в России
February 24, 2022
-
Velimir Janeski says:
-
Johnston says:
- About me Argentina autobiography Caucasus China coronavirus Crimea daily life Dialogue in Russian economy Education internet Jobs language learning life in Russia medicine Moscow nature News in Russian new year Philosophy Politics Psychology Russia russian cars Russian culture Russian history Russian History XX Russian language russian literature Russian north Russian South russian traditions russian village Serbia Social networks the USSR thinking thoughts trains transport Traveling travelling in Russia War Андрей Курпатов
Ого! А почему тебе не нравилось работать учителем, Ричард?
очень рад, что сейчас у тебя лучшая работа!
Даааа, помню этот сериал))) Я смотрел его очень давно, правда не полностью))
Обалдеть, Марк! Ты проживаешь несколько жизней за одну:)))
Но потом что-то изменилось?
Привет, Кристофер!
Одержимая работа – это работа, которая одержима чем-то. То есть, работа (как живое существо) имеет какую-то навязчивую идею или цель.
Одержимый работой – значит кто-то одержим работой. То есть, для кого-то работа – это навязчивая цель или идея.
Одержимая работа (subject) = работа, одержимая чем-то
Кто-то (subject) одержимый работой = кто-то, одержимый работой
Пожалуйста, Николас:)
Привет, Чед! Рад тебя видеть)
Точного перевода net worth в русском, наверное, нет. У нас нет такого количества слов, описывающих финансовые термины. Но я бы сказал “финансовое состояние” или просто “состояние”. Его состояние больше, чем 15 миллиардов долларов.
Думаю, что тут вопрос в другом. Павел имел в виду (с его слов), что деньги для него не цель. То есть он занимается тем, во что верит и что хочет привнести в мир. А будет у него 2 миллиона или 30 миллиардов – не столь важно, так как ему не нужны яхты, самолёты, острова в океане и так далее. В этом отличие от, например, от Олега Тинькова, который любит зарабатывать деньги и любит их тратить.
Привет, Fahri!
*из Нидерландов.
Спасибо большое, что заметил! Я исправил эту ошибку)
Всего наилучшего!
Привет, Уилл! (Уильям и Вильям – оба варианта корректны:)
Спасибо за развернутый ответ! Я подумаю, насчет “ложных друзей”, может быть сделаю видео по этой теме)
Удачи тебе!
Здравствуй, Элени!
Спасибо большое, что заметила, была техническая ошибка. Сейчас я все исправил, думаю, что все теперь хорошо.
До скорого!