Привет, Макс и Юля, большое Вам спосибо за этот актуальный подкаст.Ну, что сказать…….мне грустно…….этот мир был определенно так создан, чтоьы быть несправедливым, чтобы мы выучились отличать добро от зла. Я надеюсь что у нас будет шанс использовать это знание в нашей дальшей жизни где то в универсе.Будьте здоровы, я люблю вас

Я также хотела тебе сказать, что я согласна с Юлей в связи с английским “excited”. Даже словацкий язык не имеет никакого эквивалентного термина для этого слова в том смысле, в каком оно используется англичанином или американцем. Однажды моя американская подруга приехала в Словакию со своей семьей и спросила: „ Were you excited to have us come ?“ Я не зналa, что сказать, потому что я не была уверена как это понять……………..Нет у нас такого точного термина. Я бы, наверное, перевелa это как “ты былa радa, что мы приедем?”
Один из моих учителей однажды сказал: “ Языковой перевод похож на женщину: она красива или верна. Когда перевод красив чтоьы легко его было читать, он редко верен, и наоборот. “
Привет тебе и Юли.

Привет Mакс,Твой подкаст о заимствованных словах на русском языке был очень хорошим, очень интересным и очень информативным. Я согласна с Карамзином. Слова, которых нам не хватает, необходимо заимствовать, это также позволяет более широкое международное общение. Мне очень понравилось твоё высказывание : „ Язык всегда стремится к простоте“ и идеа, что „людям нельзя запрещать использовать слова, которые оказываются наиболее подходящими для выражения того, чего не было в нашей жизни, нашей культуре до сих пор“.
Есть также много заимствованных слов на словацком языке, пришедших от наших соседей, особенно Немцев и Венгров, а также множество англо-американских выражений, связанных с технологиями, компьютерами и бизнесом. В Словакии годовщина прибытия Кирилла и Мефодия на нашу территорию является великим государственным и церковным праздником (5 июля). Мы благодарим их за то, что они заложили основы нашего образования, принесли христианство и перевели Библию на язык, понятный нашим предкам.
Ты вспомнил восточных, южных и западных Славян, самые западные Славяне – Сербы-Лузасцы. Они живут как национальное меньшинство в восточной Германии ( Sachsen, Brandenburg) . Их язык является официальным языком в Германии. Конечно они хорошо знают немецкий язык и находятся на протяжении веков под давлением германизации , ну всё равно они способны постоянно поддерживать свой язык и свои традиции примерно с 4-7. века, когда миграция народов происходила в Европе. Их население составляет из 60 000 – 100 000 людей. У меня была возможность поговорить с одним из них в Германии, он говорил по-сербски, а я говорила по-словацки, и мы поняли друг друга. Это было как большое чудо для меня.
Спасибо за прекрасное объяснение истории письменного и разговорного русского языка. Ты номер один, я люблю тебя слушать.

Привет Макс
Невозможно изменить себя, кроме как найти хорошую мотивацию, чтобы что-то изменить в своей жизни. У молодого человека обычно другая мотивация, чем у зрелого человека. Молодой человек обычно думает о себе больше, готов пожертвовать чем-то, чтобы выглядеть лучше, заработать больше денег и так далее. Всежизненное служение окружающим меня людям помогало мне изменять свою жизнь и улучшивать себя. Я сама воспитала двоих детей, ( помни как трудно было иметь Мирку всего 2 недели ), позаботилась о родителях, старалась быть хорошой колежанкой на работе, быть терпеливым человеком ,короче говоря, жить так, как мои родители ожидали от меня . Я не была на 100% успешной во всем, но я старалась не жить эгоистично……………… мне почти 70 лет и иногда я даже чувствую себя счастливой и я знаю, что после преодоления различных трудных жизненных ситуаций я стала лучше, чем я была . Я часто думаю, что Виктор Франкл был прав, когда пришел к выводу: «Tы не можешь стремиться к счастью как своей цели. Счастье приходит к человеку как побочный продукт нашего добровольного служения для хорошего дела, нашего служения чему-то более высокому чем мы сами.“

Привет Макс, спасибо за очень интересный подкаст. Для меня в нем много новых терминов, и я еще долго буду возвращаться к этому подкасту. Что сказать по этой теме? Наша свобода не безгранична. Ваш царь хочет оставаться царем дольше, и мы должны верить, что он знает, почему он это делает. Мои родители жили в демократической довоенной Чехословакии, а затем в тоталитарной. Они всегда говорили, что в соответствии с их опытом, свобода и «хлеб» находились в каком-то равновесии. Когда было больше свободы, было труднее зарабатывать хлеб, и наоборот: интеллектуалам не хватало свободы, но обычный человек предпочитал хлеб. Компромиссы должны быть сделаны и согласованы. Самое главное, чтобы окружить себя приличными людьми, друзьями, коллегами…….. Даже в трудные времена можно жить среди порядочных людей. Будьте здоровы, Tы и Юля и в хорошем настроении.Голосуйте за то, что вам нужно больше – свободу или хлеб. Свобода для меня.

Привет, Макс. Это зависит от того, насколько срочно моя задача. Если срок очень близок, я просто отдам себе приказ, стисну зубы и сделаю это. Если у меня достаток времени, я жду лучшего дня и изучаю английский, немецкий и теперь тоже русский язык. Я стараюсь читать интересные тексты. Твои тексты отличны и твои подкасты самые лучшие. Большое слрасибо за них.

Привет Макс и Юля, спасибо за отличный подкаст.
Я работаю на удаленке уже много лет. Без интернета и телефона моя работа была бы невозможна вообще. 16 лет тому назад я былa нанята английской семейной компанией, которая работает в машиностроeнии и которая хотела инвестировать в Словакии. Я искала землю чтобы построить завод, я искала дизайнера, компанию, которая построила зал, мы установили машины и организовали производство. Через несколько лет мы построили второй зал и т. д. Владелец компании ездит в Словакию только два раза в год и во всем полагается на меня. Я даю ему всю информацию через интернет и телефон. Он мудрый человек, мы научились работать вместе удаленно, и я многому у него научилась. C точки зрения производительности, у меня бывают продуктивные и совершенно непродуктивные дни, когда я не могу заставить себя серезно работать. Когда у меня плохой день, я иду в социальные сети, я иду,чтобы сделать кофе, я ем, я звоню родственникам, я просто нахожу 1000 способов как прокрастиновать . Да, я тоже делаю список дел и смотрю на него и я вычеркиваю что сделано. Приветствую Тебя, Макс и Юлю и еще раз спасибо за обучение.

Макс, твоя короткая история знаменита !!!Я очень смеялась…….😃

Mакс, извини, пожалуйста за опечатки….делах повседневних……каверкаем……

Привет Макс, спасибо за все твои милые и интересные последние подкасты. У меня много работы, и я поздно иду домой с работы, поэтому у меня не так много времени, чтобы реагировать на них, но я слушаю их во время моей обычной ежедневной работы по дому, или как ты говоришь – моих делах подседневних.
Было очень интересно услышать об истории имен в России и о том, как вы их трансформируете. Мы тоже их каверкуем очень похожим образом. Я формально Ольга и неофициально Олинка, Олушка, Олишка, Олинчек, Ола. Это, наверное так во всех славянских странах.
Мне очень нравится имя твоего сына Мирослав, это очень популярное имя в нашей стране. Моего отца звали Богуслав, у нас есть имена Владислав, Богумил, Радослав, Владимир, Славомир, Казимир, Ярослав, Кветослав и многие другие старые славянские имена, которые до сих пор очень популярны.
Макс, если ты хочешь посмотреть красивый и привлекательный фильм, основанный на фактах, посмотри фильм «Государство против Фрица Бауэра» “The people against Fritz Bauer”https://www.youtube.com/watch?v=nN5PvNQq86E
Главные немецкие актеры Бургхарт Клаусснер (Белая Лента) и Рональд Церфельд (Барбара, Феникс) снимаются в этом захватывающем историческом триллере, рассказывающем о невероятных усилиях окружного прокурора Фрица Бауэра по привлечению нацистского преступника Адольфа Эйхмана к ответственности. Фильм имеет очень сильную моральную точку зрения и документирует историю похищения Адольфа Эйхмана, одного из величайших нацистских преступников во Второй мировой войне. Когда Моссад похитил Адольфа Эйхмана, мне было 10 лет, и мои родители были очень счастливы. Ничего больше не говорили дома в течение недели. Фриц Бауэр был очень мудрым, характерным и очень человечным и неустанным прокурором.Справедливость была для него больше, чем его собственная жизнь, настоящий солнечный герой современности.

Спасибо Макс и оставайся здоровым.

Oльга