Привет, Макс!

Я из США, но уже много лет живу в Японии. Каждый день встаю в 4 утра и иду бегать. И, конечно же, слушаю твой подкаст во время бега! Обычно слушаю один выпуск 5-10 раз.

Мне очень понравился этот выпуск. Думаю, что в Японии тоже не было бы разговора с незнакомцем в аэропорту, даже в такой ситуации. И каждый раз, когда я пытаюсь «объяснить», почему я совершаю такую-то ошибку, люди говорят мне: «не оправдывайся, только извиниться». Но мне кажется, что даже в Японии людям было бы некомфортно, если бы на вечеринке никто не разговаривал.

Думаю, ты прав что “золотая середина”, не как “work-life balance”. Может быть, это то же самое, что и “golden mean”? 😉

Кстати, мне очень интересны “ложные друзья”. Например, “магазин” — это не “magazine”. Также как “фамилия” не означает “family”. Было бы интересно записать выпуск на основе этой идеи! 😉

P.S. иногда люди пишут мое имя «Уилл», а иногда «Вилл». Я не уверен, какой из них правильно!