User banner image
User avatar
  • Geert Smet

Comments

... Geert Smet

По мне, Онар просто съел не ту грибу.

... Geert Smet

Привет, Макс! У меня есть стыдный вопрос про лексику. В чём разница между словами ‘русский’ и ‘российский’? Насколько я понимаю, русский связано с национальностью (например в отличие от татарского) и российский скорее связано со всей страной (например Российская Федерация). На английском языке перевод же одинаковый: Russian.

Два примера в этом подкасте более менее понятно. Ты сказал русский Инстаграм, российский Инстаграм, и потом русский/российский интернет. Но в подкасте номер 118, ты назвал Бродского ‘русским, российским, так скажем, писателем’. Почему ты здесь подчеркнул слово ‘российский’, ведь Бродский русский человек?

... Geert Smet

Привет, Макс!
У меня есть маленький вопрос. Почему ты пишешь Apple и Google (а не Аппле и Гугл, или что-нибудь в этом роде), но Майкрософт? А Майкрософт-то делает Windows. Я не знаю, есть ли здесь какая-то логика.