Description
С наступающим 2020, друзья!
Сегодня мы поговорим о том, как работорговля связана с новогодними подарками и что такое русские “гивы” 🙂
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Новая Лексика
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Короткая история
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Слушай и Отвечай
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Shadowing (+ Pronunciation)
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Спасибо Макс, хорошая идея для подкаста: с новым годом ! Ciao!
С наступившим, Паола!
Привет Макс и большое тебе спасибо за всё что ты делаешь для нас, изучающих русского языка. К сожалению, мой русский не достаточно хороший, чтобы тебе объяснить сколько ты мне поможешь и как я люблю и уважаю твою работу. Ты просто чудо!
Всего хорошего тебе и Юлий! С новом годом!
Спасибо, Джорж! Приятно это слышать! С наступившим:))
Я из Италии, но я живу в Германии. Тут есть особенные законы для give-away-ев.
Например в фейсбуке и в инстаграмме нельзя делиться give-away постами или отмечать других людей. Из-за GDPR (генеральный регламент о защите персональных данных) надо тоже ясно сказать, что персональные данные не разглашаются фейсбуку или инстаграмму.
Спасибо, что поделилась, Эрика. GDPR – очень хорошая штука. Надеюсь, что в России тоже будет нормальное законодательство относительно всех этих розыгрышей.
Привет, Макс! У меня есть стыдный вопрос про лексику. В чём разница между словами ‘русский’ и ‘российский’? Насколько я понимаю, русский связано с национальностью (например в отличие от татарского) и российский скорее связано со всей страной (например Российская Федерация). На английском языке перевод же одинаковый: Russian.
Два примера в этом подкасте более менее понятно. Ты сказал русский Инстаграм, российский Инстаграм, и потом русский/российский интернет. Но в подкасте номер 118, ты назвал Бродского ‘русским, российским, так скажем, писателем’. Почему ты здесь подчеркнул слово ‘российский’, ведь Бродский русский человек?
Привет, Geert! Ничего стыдного тут нет))
Ты прав, что “русский” – это национальность, а российский – это принадлежность к стране.
Иногда это синонимы в разговорном языке, например: русские машины = российский машины.
Татары – граждане России, то есть российские граждане, но они не русские (они татары по национальности).
Бродский, насколько я знаю, еврей по национальности, поэтому я и сказал “российский”. На самом деле разные люди употребляют все эти слова по-разному в разговорной речи, поэтому я бы не рекомендовал тебе вникать в нюансы. Мне самому иногда трудно быстро сообразить – сказать “русский” или сказать “российский” 🙂
С наступившим!
Спасибо за урок Мах! Мне нравится резюме в конце слушай и отвечай, это удобно )
Спасибо, что сообщил, Nouri! Буду стараться включать такие резюме в конце)
Очень интересное видео, как всегда. Вы оба молодцы!
Из Бразилии шлю вам сердечный привет и еще раз желаю здоровья, удачи, успеха и всего доброго с наступившим Новым Годом.
Спасибо большое от меня и от Юли, Алекс! С наступившим!=)
Я не часто сталкиваюсь с гивэвеями, возможно из-за того, что я старше или из-за того, что у меня нет аккаунта в Инстаграме.