Хм, я подумаю над этим, Янис)

Спасибо:)

Привет, Јулијана!
Упс… Я исправил ссылку и теперь файл доступен:)

Привет! Мне тоже больше нравится в кафе, дома или на природе))) Но я понимаю, что часть людей любит бары и нельзя лишать их этой любви.

Привет, Петр!
Чайхана – это немножко другое заведение. Там нет китайского или японского чая (есть обычный зеленый), это заведение сейчас больше для еды, как ресторан.
Но я понимаю о чем ты говоришь, в России тоже есть такие места, где можно попить хороший чай.

Вот здесь написано про чайхану и там есть про “Узбекскую чайхану”
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0

Верно, постепенно нужно привыкать к живому языку=)
she swallows some letters = она проглатывает\глотает некоторые буквы

похож на Москву*
Да, это правда) В больших городах сложно найти коренных жителей)

Привет, Луис!=)
Ты превосходно пишешь по-русски, мои поздравления!!
Наверное, это из тех проблем, которые трудно решить чтобы удовлетворить обе стороны. В Питере можно было бы перенести все бары куда-нибудь в центр, к Апраксиному двору, где не живут люди, но это требует огромных денег…
Интересно было бы побывать в Сан-Паулу, никогда не был в Южной Америке:)

„ Were you excited to have us come ?“ – неожиданная фраза… Вот уж точно трудно перевести все оттенки смысла, который несёт эта фраза=)
У тебя были потрясающие учителя, Ольга! Просто потрясающие. Каждая цитата – это что-то интересное) Красиво или верно. Действительно, а!

Вау! История сербор-лузасцев очень интерсна! Здорово, что они смогли сохранить культуру, несмотря на “культурное превосходство” немцем, это заслуживает большого уважения!
Когда я в Сербии (и в Польше) слушал, как говорят люди, мне было прикольно, так как я тоже мог что-то понимать. Очень интересный опыт:)))