Description
Привет, друзья!
Сегодня у меня будет довольно личный подкаст. Может быть даже аудиовлог. Я расскажу о том, почему мне трудно адаптироваться в Москве и привыкнуть к московскому ритму и образу жизни:)
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Спасибо за рассказала о тебе! Я понял много здесь. – I always become happy when it is a story I sometimes understand some more in than others.
Здорово, что вам удалось многое понять!)
А с другой стороны… жизнь сложно <3
https://www.youtube.com/watch?v=PHd8TNHlAcM&list=RDPHd8TNHlAcM&start_radio=1
а русский язык еще сложнее (* жизнь сложнA)
но ведь чем сложнее, тем интереснее:-)
Привет Макс, Спасибо что ты выговорился (нам?) (новый глагол для меня) про твои внутренние переживания в Москве. Я думаю что подкаст сделано на улице получился очень хорошо. Some people love the country and some love the city. It reminded me of an old TV series:https://www.youtube.com/watch?v=umS3XM3xAPk
Привет, Чед!
Да, всё правильно “нам”.
Прежде чем я перешёл по ссылке я уже понял, что это за сериал:)) у нас он назывался “Зелёные просторы”. Я смотрел его в детстве!:)
Молодец Чед! Я сильно лол-ся (т.е. засмеялся) когда я покинул на ссылку. Я тоже смотрел сериал в детстве.
Should I have written многое in my sentence, also? I was not sure. Or how should it be?
Вот, так лучше всего:
Спасибо за рассказ о тебе. Я многое поняла здесь.
Хорошего дня!:)
Межштатная автомагистраль, которая окружает Вашингтон в США (Interstate 495) называется “The Beltway”, то есть «кольцевой дороге.» Похоже на МКАД. Говорят, что все, что происходит в правительстве США, – это происходит “in the Beltway” и поэтому очень ‘важный.’ Я не знаю об определёное название для людей, живущих внутри или вне этой дороги. В любом случае, подрядчики, которым платят за работу в американском правительстве, называются “Beltway bandits” (бандитами Белтуэя). Это явно уничижительный термин. Но это смешно!
Интересно! Спасибо, Дэвид!=)
Hello, Max, I fully understand your “split” existence you live now. Your sincere confessions reminded me of a nice website : Holstee.com. Here is a link to their “Holstee Manifesto” (aka “This is Your Life”) https://www.holstee.com/pages/manifesto. You can find there a miniature poster of this manifesto (you can copy the image, if you like the text…), as well as its “history” (how it came into being).
Enjoy it !
Спасибо, Ирина, я посмотрю!=)
Первый раз я слушала личный аудиоблог в подкасте, даже на корейском я не слушала. Спасибо, что ты поделился с нами своей историей.
Я недавно начала заниматься русским языком через твой сайт, но мне кажется, что у тебя есть способность создавать новые вещи там, где ничего нет. Я была очень удивлена, увидев, что ты сделал до сих пор. Не у каждого есть такой талант. Поэтому я уверена, что у тебя найдётся выход.
Кстати, я тоже живу на два города, хотя расстояние небольшое. Иногда мне кажется, что это моё предназначение – передвигаться. Некоторые гадалки говорят, что мне суждено жить так, передвигаясь. Это мне иногда нравится, а иногда – нет. Поэтому я решила сосредоточиться на том, что я могу сейчас. Спасибо, что ты дал возможность подумать о важных вещах. 🙂
Уверен, что выход найдётся, вернее, уже стало немного по-другому. Жизнь – интересная штука, она постоянно меняется.
Насчет передвигаться – я тебя абсолютно понимаю))
Мне тоже очень трудно сидеть всегда на одном месте.
Это потому что я не нашёл место? Или просто так должно быть? Трудно сказать, если тебя всё действительно устраивает, значит всё хорошо:)
Удачи!
Hello! I put a question here earlier, I would be happy for an answer from someone.
Доброго дня, Анна! Я ответил)
Спасибо, Макс!
Спасибо Макс! чувства мне близки. Я жил в другой город (на универе) и там были только здании и не дерева. Я скучились мой родной город где я мог бы гулять в природе. (Извините за ощибки заранее)
В Москве, кстати, много деревьев) Но всё равно это гигантский мегаполис с бешеной скоростью…
Макс, день добрый. Ведь почти 4 месяца уже прошли с твоей ходьбы по унылным улицам одного ананимного района. Вроде в тот проклятый день для тебя ничего не получилось, даже ты не добрался до ЖД! В тот время мы все сочувствовали тебе. Но я и чувствую что теперь скорее всего все для тебя немного иной и ты пока что как-то нашел твое место в Москве. Верно ли я говорю?
Спасибо еще что готов был выговориться и поделить твоими внутренними переживаниями с нами. Посмотрев твои переполнены жизнорадостными сценами видосики сняты в пригороде Петера, нетрудно нам представить себе твое горе оказавшийся бездельным “замкадышом” в самое унылое, хмурое время года. Уж даже самый веселый и улыбчивый человек в РФ (разве этот человек не ты?) может чувствует себя не так при такой хреновой погоде.
Я очень оцениваю подкасты за язык и особенно твои речевые конструкции, которые тоже нам очень годятся. На пример: рассказать о личных вещах, внутренних переживаниях, действие имеет смысль, пререкаться, выбраться куда-то нужно один час на дорогу и т.д.
И больше всего обожаю слово “движуха”. Я в 18г заметил (на ютубе) как моложежь стала так выражаться во время чемпионата мира. Затем Я сам стал использовать тот же слово в беседах с всякими не очень молодых носителями языка. В общем они реагируют как “Ну что это за слово?” “Откуда же это ты знаешь?” )))
Привет, Ричард!=) Нууууу, насчёт “самого веселого и улыбчивого человека в РФ” – это слишком круто сказано, ахах)) Коненчно у меня бывают и какие-то депрессии и неудачи и так далее… То время, действительно, было тяжелым.
Сейчас я хожу на курсы китайского занимаюсь другими вещами и жизнь идёт веселее и бодрее.
Движуха – классное слово:) Очень приятно, что есть новые современные слова с русским корнем, ведь сейчас русский язык наполнен американским и английским сленгом. С другой стороны, русский язык всегда активно впитывал фразы, слова и обороты из других языков, особенно из французского и немецкого (а до этого из греческого и латыни).
Спасибо за этот подкаст. Мне кажется, что это большая проблема в многих больших городах. Жалко, что проектировщики и застройщики не включают театры, парки, колледжи и т.д. чтобы поддерживать качество жизни людей когда спалные районы находятся так далеко от центра. Если у вас есть карта, может быть вы найдете что-нибудь интересно в другую сторону на другой день или вы найдете квартиру в месте там где вам будет лучше.
Дома всегда лучше 🙂