Description
Приветики!
As I promised in the last episode of our Russian Podcast I do a bonus recording in order to tell you what happened after I turned off my handy recorder that evening.
P. S. В центре фотографии – ведро… Сначала я думал, что это ведро для чеков, которые люди могут выбросить отходя от окон, но неееет… Через 15 минут в это ведро полилась вода(!) (снова знак свыше?! ахах!) … из кондиционера на потолке! Так что это супер-пупер функциональное ведро, а не просто элемент декора, муахахах! И оно, безусловно, достойно быть “в центре внимания”.
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Привет снова!
Если они бы поставили знак рядом ц ведром, что сказал: “дистиллят вода бесплатно”, уверен что кто-то помог был … to empty the bucket :)))
Привет!
Ахах, да, это точно, Кристиан!
В России очень любят халяву!
У нас даже есть выражение: “На халяву и уксус сладкий.” То есть если тебе дали бесплатно уксус(vinegar), то он сладкий, так как бесплатный.
Привет!
на венгров тоже есть это выражение. :))) так, я понимал (immediate) значение слова “уксус” 😀
У венгров есть такое же выражение?) Забавно)
А в России ещё есть Винегрет. И это такой салат xD
я тоже не люблю делат страховка для автомобиляб и процесс для регистироват, все дорого и скучно :/
Макс. Как классно что тем вечером ты забиралься горку. И на вершине разговорился с женщиной, которая тоже туда внезапно появилась. Это чем-то меня напоминает стихотворение Пушкина “Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты…” Какой-то знак свыше, так сказать. И причём там стоял мангел! Жалко что не принёс шашлыки! Да подниматься горы, очень приятно для здоровья и душа.
Скажи, насколько я понимаю, тоже существует по-русски слово “сопка”, которое означает холм, не правда ли? По поводу онлайного мира, я тоже разделяю твои беспокойства. Лучше бы не все времена сидеть за компьютером. Зато я часто слушаю твои подкасты пока я погуляю. Так что я чувствую что мы как-то с тобой “общаемся”, хоть с промежутком несколько месяцев и с помощью смартфона. Но я считаю, что в этом нет ничего такого…
Привет, Ричард!
Поддержание контактов с людьми – это очень хорошая функция цифровых устройств:)
Сопка – это гора, только невысокая. Многие мои друзья употребляли это слово, когда говорили о природе вокруг Владивостока. МОжешь посмотреть в Google Earth, там много сопок. А горы – это Кавказ=)
Кстати, не знал выражения “Женщина в возрасте”. А с какого возраста “Женщина Балзакского возраста”?
Думаю, что где-то 30-40=)
Ваша история с женщиной воплощает понятие “serendipity” на английском. На словаре это слово переводится как “интуиция”, но я не уверена, имеет ли это смысл.