Description
Привет, дорогие!
Let’s talk about a few Russian bank terms and finance vocabulary in Russian. Today you will learn how to say some basic bank operations as to withdraw money, to put money into your account, what we can do with our finance and so forth.
If you listen to this podcast and enjoy it I’d super appreciate your feedback and rating on iTunes – it helps me a lot!
Музыка(Гусли): Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
«комментарии» работают?
Ой! Извините! У меня была гораздо более длинный комментари, но я не смог его оставить!
Привет! На данный момент комментарии требуют модерации, но в ближайшем будущем эта функция будет отключена и можно будет добавлять комментарии проще!
Жаль, что так вышло с твоим комментарием…:(
Ну так, я хотел сказать, что это хороший совет “тратить меньше, чем ты зарабатываешь”, и это напомнило мне о “Принцип Микобера” (на английском- “the Micawber Principle”) :
“Ежегодный доход двадцать фунтов, ежегодные расходы девятнадцать фунтов, девятнадцать шиллингов и шесть пенсов, результат- счастье. Ежегодный доход двадцать фунтов, ежегодные расходы – двадцать фунтов и шесть пенсов, результат – несчастье”.
(Это старая ангийская валюта – очень сложная (!)- и эта цитата из романа Чарльза Диккенса “Дэвид Копперфильд”)
Надо бы почитать Диккенса!
Очень хорошая цитата, спасибо, что поделился!:)
…Но сейчас это слишком поздно. Я постараюсь ещё раз завтра!
С Новым годом!
Здравствуйте Макс. Меня зовут Хуан. Я испанец из Барселоны. Мне очень нравится русский язык. Просто его слова, его звуки… всё. Например, когда я еду на метро и несколько раз кто-нибудь говорит по-русски, я не могу не слушать их внимательно. Когда я нашел случайно твой канал Ютуба, всё менялись. Ты сами лучше преподаватель. Я могу понимать твои подкасты, ладно, не всё кончено но в целом довольно. Я слушаю твои подкасты каждый день, когда я вернусь домой на машине. Спасибо Макс. Премного благодарен за твою работу. Извини мои ошибки.
¡Hasta luego!
Привет, Хуан! Добро пожаловать, рад тебя здесь видеть!:-)
Очень приятно, что тебе нравится подкаст! Завтра выйдет новый эпизод:-)
Насчёт ошибок:
Во-первых, ты сделал не много ошибок, а во-вторых, ошибки помогают нам расти, развиваться, получать опыт и совершенствоваться!
В России мы говорим так: не делает ошибок только тот, кто ничего не делает:)
Удачи тебе!
макс, почему ошибок а не ошибки? почему “делает ошибок только тот….” ролительный подеж наверное?
Я неправильно написал :”НЕ делает ошибок …”.
Можно сказать “не делает ошибки” или “не делает ошибок*.
Во втором случае, мы подразумеваем “не делает (много / мало/ какое-то количество) ошибок.
Я делаю ошибки.
Я делаю много ошибок.
аааа теперь все понятно!
спасибо большое) заешь вот все эти нюансы – самая сложная часть в изучении языков я считаю.
Они даже сложнее чем падежи.
Да, именно, я согласен! И самое интересное, что из нельзя выучить с помощью учебника. Нужно просто больше читать, слушать, смотреть и контактировать с языком.
А в русском языке очень много таких нюансов. Во всех языках много:)
Привет макс! Я люблю твой подкасты) я читал комментарии в Хуан. Я хочу говорить с этот мальчик из Испании. Неужели что ты даёшь меня его электронная почта адрес? Или Инстаграм? Можешь содействовать? Я думаю что он и я говорют на русском на то же самое уровень. )
Привет, Кевин!
К сожалению, я не могу разглашать персональные данные пользователей и у меня нет его Инстаграма. Ты можешь написать ему здесь, в комментариях и он прочитает твое сообщение:)
Согласна, что деньги бессмысленно если у тебя нет времени. Я думаю что всем выгодно глубоко размышлять как они относятся к деньгам чтобы найти подходящий финансовый план.
Привет, Max! Я слушала твой подкаст и меня интересует, почему ты выбрал фразу ‘Он имеет много значений’, а не ‘У него есть много значений’? Можешь объяснить свой выбор?
Привет, Сьюзи! Хороший вопрос! Честно говоря, это влияние (пагубное, ахах) английского языка в тот период жизни. “Он\она\это\оно имеет много значений” звучит не очень хорошо на русском, и мы так обычно не говорим. Звучит очень неестественно. Лучший вариант “у него есть много значений”. Удачи!