Description
This is a TRPS Russian lesson. I tried a new format for our Russian podcast with storytelling and question answering. I’m sure that this method is very effective if you want to learn spoken Russian and think in Russian.
However, you should decide yourself what works better for you and if you enjoy this episode and find it helpful let me know at learn@russianwithmax.com and I’ll do more stuff like this in the future.
Музыка(Гусли): Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Спасибо за подкаст! Он мне очень понравился. Это на конец хорошо что Вася бросил работу которая делала его несчастливым. Я тоже думаю об этом что бы статься писательем. Только одна вещь мучит меня: Что такое изучал Вася на университете? Изучал случайно если потом ему надо было думать кем работать или как это?
Привет, Magda! Рад, что подкаст тебе понравился!:)
Если ты думаешь, что хочешь быть писателем, то действуй! Нельзя медлить! Нужно брать и делать! Начинай писать!!:-)
Вася очень не любил университет и поступил на программиста потому, что так хотели его родители, а не Вася. Вася хотел сделать им приятное и пошёл учиться.
Но всё-таки он нашёл свой путь, работу своей мечты и стал писателем!:)
Извините Макс. Может быть я немного глупый, но я не понимаю :
‘”А чьи родители так говорили? Васины! Да, Васины родители говорили так.”
“Васины родители” – на английском “the parents of Vasya” или “Vasya’s parents”. это родительный падеж? ‘-я’ меняется на ‘-ины’? Вы также можете сказать, “родители Васи”?
Доброго времени суток!:)
Да, всё верно.
Васины родители – Vasya’s parents
Родители Васи – the parents of Vasya.
“Васины” – это особая конструкция, которая называется “притяжательные прилагательные”(possessive adjectives)
Катя недавно сделала видео о них, там очень подробно все объясняется:
https://youtu.be/PBuzkjfUtRk
P.S. Это видео Кати. Это Катино видео.
Удачи!
Спасибо вольшое, Makc.
Привет Макс. Отлично подкаст! Я думаю это тпрс метод будет хорошо и полезно. Большое спасибо.
Привет, Сильвио! Спасибо тебе за информацию и за обратную связь! Рад, что этот урок был полезен и обязательно сделаю ещё один в будущем!:)
Привет, Макс, да, я хотел бы предложить добавить вопросы в конце ваших подкастов, как ты сделаешь в своей истории TPRS. Это было бы здорово, потому что таким образом каждый подкаст давал бы нам возможность попрактиковаться в разговоре по-русски о том, что мы только что прочитали и изучили, что могло бы принести пользу.
Я имею в виду предлагать добавлять в подкастe открытый вопроси, а не конкретные или закрытые вопросы.
ПРивет, Рональд!
Открыте вопросы? Что ты имеешь ввиду?
В короткой истории используются ключевые слова, которые я использовал в подкасте, только в другом контексте (в контексте короткой истории с новым сюжетом).
Ты имеешь в виду таким же образом делать короткий “Слушай и отвечай” но для самого подкаста?
Согласна, что важно слушать свое сердце, но иногда мы так решаем не зная все, что нужно знать. Поэтому, также важно признать когда делаешь ошибки. В конце концов, сердце не всегда выбирает правильную путь.