Description
Happy birthday Comprehensible Russian podcast!
It’s been a year together, guys and I’m so happy about that! After a bit of slobbering I will talk about my trip to Central Asia in a way of the most common Russian phrases we use when asking about travelling.
The video I mentioned: https://youtu.be/bhK_KOReyD4
Resources to learn Russian: https://www.russianwithmax.com/best-resources-for-learning-russian/
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
С годовщиной твоего подкаста!!! Большое тебе спасибо! Мне все нравится, я рассчитываю на твою творческую инициативу. Твоя преданная поклонница 🙂
Спасибо, Джоанна!^_^
Hello Max!
My favorite episodes are then you tell a story, like for example: Health & How I became blind for 90 minutes or A song of Negligence and Fire. On the other hand then the episodes become too philosophical I find it hard to concentrate.
Anyway like your podcast a lot!!
Спасибо, Андерс за обратную связь! Буду это иметь в виду!
Hi there Max!!! I love the current format of your podcast. It’s like I’m listening to a friend. I love the themes. But since you asked, I do have a suggestion. I’ve found that there aren’t many podcasts or YouTube channels on which people talk about slangs or words which are frequently used in their переносное значение . You and some others do talk about slang every now and then but to have episodes dedicated to these types of words (with a general theme in mind for each episode of course) would be amazing. Thank you so much for the effort you put into this podcast. Good luck and keep up the good work.
Привет, Ники! Очень хорошее предложение! Мне нравится идея включать в подкаст больше разговорных слов, фраз и выражений. Возьму на заметку!)
Hi Max! Happy birthday to yuor podcast! I love it: as for Niki so for me is how to listen to a friend. I really like the stories of your experiences and your reflections on books, while I find it difficult to understand the interviews. Thank you and good work Max, ciao! :))
Привет, Паола! Спасибо за дельные советы и твой отзыв! Я учту это)
Здравствуйте Макс и всем, кто слушает наш подкаст. Спасибо вам Макс большое за то что вы не сдавали, вы продолжали и до сих пор продолжаете записывать подкасты для нас. Я лично очень ценю это. С днём рождения ☺️💓 Мне очень нравится, что вы используете только русский язык в своих видео и подкастах. Думаю что поэтому у нас хороший результат. Мне нравится, когда вы читаете короткие рассказы и объясняете нам их подробнее. Пожалуйста, продолжайте делать это… Всего вам хорошего, пока 💓
Здравствуй, Орхан!
*спасибо, что вы не сдались \ не оставили это дело (в прошлом)… или не сдаётесь(в настоящем)*
Спасибо за твоё мнение касательно подкаста, это действительно важная информация!
Хорошего тебе дня!)
Congratulations Max, You are a “podcast Jedi” now! Most often content that is interesting to you is interesting to us. (use the force)
ахах, спасибо, Оби Чад!))
Hi Max and happy birthday for your podcast :). I especially like the variety of topics and formats. For me, podcasts would be especially helpful, which replay an everyday activity or situation, like shopping in a bookstore or grocery store, going to the movies or in a pub with friends, and which deal with the words and phrases connected with that activity. Similar to what you have done in the present podcast with your questions regarding your trip to asia.
Also a specific question: In this podcast you use the word круто/крутой a lot, while in another lesson you have used прикольниый. I understand that both mean generally “cool”, but is there a difference in meaning and usage?
Привет, Hobbes!
Спасибо за подробную информацию и хоршие идеи!
прикольно – наречие
прикольный – прилагательное
круто – наречие
крутой – прилагательное.
Это синонимы.
Прикол – шутка (сленг). Соответственно, прикольный это как бы cool+funny.
Круто – это как бы превосходная степень слова “хорошо”. Ужасно-Плохо-Нормально-Хорошо-Отлично-Круто.
Это, конечно, очень грубое описание, но примерно так я это вижу:)
Вот пара примеров:
Этот парень очень крутой! (Он выглядит круто, он ездит на Харлее Дэвидсоне, у него кожаная куртка, он знает 3 иностранных языка и т.д.)
Этот парень очень прикольный! (Он интересный, у него хорошее чувство юмора, с ним весело и т.д.)
Your podcasts are unique among any other language learning podcasts or videos ! They are simply THE BEST. Don’t change anything in their format, content or duration. They are perfect. Every one of them is like a concentrated bit of Max, one can feel your splendid intellect, dedication and goodwill, and this is like a miraculous balm in the daily frenzy of our lives. Большое спасибо, Макс !
Вот это комплимент… Божечки! Спасибо, Ирина^_^
Мне лично очень нравятся выпуски на тему саморазвитии. Вообще я сейчас читаю “7 привычек высокоэффективных людей” и блин какая эта книга интересная. А еще очень интересно слушать о выражениях и разговорном русском! Это прям почти бесконечная тема xD Это мои любимые выпуски 🙂
Да, книга реально интересная! Спасибо за информацию, Эллиот!=)
С Днем Рождения нашего подкаста! Макс, в нашем городе вчера был языковой фестиваль, на котором люди говорят на разных языках. Я говорил с тем же учителем русского языка, что и в прошлом году, и мог говорить с ней о гораздо большем, чем в прошлом году. Все потому, что я слушал ваши подкасты и видео круглый год. Они очень интересны, и даже не чувствуешь, что они учатся и учатся намного больше, чем в обычном учебнике. Я порекомендовал ваши подкасты и видео этому учителю, и она записала мои рекомендации. большое спасибо за открытку. Мне было очень приятно. (давно, но я очень медленный).
Доминик из Праги
Привет, Доминик! Здорово, что открытка дошла^^ И я безумно рад твоим успехам! Ты молодец! Мне всегда очень приятно читать такие истории об успехе в изучении языка.
До встречи!
Thank you very much! Your channel is really growing, it shows that good work really pays off!! Oh, and I forgot to add: I enjoy the best your podcasts about traveling, stories and personal development. The simple thought about being proactive and changing things that you can change really helped me. 🙂
Поздравляю!! 🙂
Спасибо ещё раз за замечания, Доминик!:))
Привет Макс!
Прости что чут чут поздно но с днем рождения подкастом. Даже не представляешь до какой пункт подкаст и передачи мне помогает.
По поводу комментары и что мы бы хотели услышать в подкастов: лично, мне очень нравиться подкаст и твой подход и все которы расскажешь. Все еще предлагаю два идея:
-слова неделю:Макс, вывераешь выражение или слова и над её работаем чут чут. то ест, с примеры и потребление: уже сделаешь но можем обратить более внимание на этом спесифический словами. (2-3 Минут )
– расскажешь на пару слова о новостями, самый интересный и актуальный и вывераем полезны слова. После этого, задаешь вопросы на которые мы отвечаем на комментары. (3-4 минут)
Признаю что не всех любить следить за новостями но кто знает, идея и словами из разные источник могут вдохновлять наше команда и мотивировать.
Надеюсь что моей мыслей былы понятно.
Хорошего дня Макс!
Привет! Всё понятно, Израель, спасибо за обширный комментарий и полезные идеи! Мне понравилось про слова\фразы еженедельные! Попробую что-нибудь придумать из всей информации, что я услышал:)
Hi Max.
I’d echo what lots have said. Don’t change much! I loved the Minimalism one you did. When you delve into deep stuff it’s great. Learn something else while learning Russian. But the best thing you do is speak at pace I can understand. Well, almost understand after a few listens. Which is perfect. And keep doing the thing with explaining words. So often I’m thinking – man. what’s that word mean?, and then you explain it with a different word or two. Totally helpful to keep the flow going. Like an audio version of your mimes. Which are super helpful on video.
I just listen to the “new cousin” one. That was nice! Not too easy. Not too hard. And interesting. I wanted to find out more so kept listening and looking up new words.
It’s tricky as we’re all at slightly different levels. You can’t please everyone I guess.
It summary. It rocks. My dog walks would be empty without you podcasts!
Привет, Джулиан!
Огромное спасибо за полезные замечания! Конечно, я не могу угодить всем (to please everyone), так как тогда я не угожу никому xD Но очень полезно и важно знать на чём делать акценты и что больше\меньше нравится людям.
Передавай привет пёсику:))
Да, я сделаю! 🙂
PS The transcripts are fantastic and I know they take lots of time. Listen. Read transcript with dictionary. Listen again. Boom!
Привет, Макс! Спасибо за shout-out!
Happy birthday to your podcast! A whole year already! It’s so hard to believe! Time flies!
I love your podcasts because they are filled with variety. Sometimes interviews, sometimes book reading, sometimes a grammar lesson, sometimes about your own experience. It always changes! This is why your podcasts are for everybody. I listen to my favorite one more often (about Steven Krashen’s theory). If there’s a less interesting topic on a podcast, I still listen to it to see if I can understand, but maybe I’ll only listen to that one 1 or 2 times.
Your style is variety! And that’s why I love your podcasts!
Спасибо, Крейг за приятные слова и полезную инфу!
Макс! С Днем Рождения твоего подкаста – прошу прощения за опоздание! Я слушаю каждый день перед работой. Он очень полезный и интересный! Когда я слушаю тебя я чувствую что я действительно понимаю русский язык! Спасибо огромное за всю твою тяжелую работу. =)
Спасибо, Тара, за приятный отзыв^_^
Макс! Спасибо тебя! Я чуть поздно напишу но спасибо за этот подкаст и все видио. Я слушаю тебя уже почти год и считаю что это самый эффективный вариант чтобы учить русский и ты всегда выкладываешь интересный материал. Я наконец подписался на этом сайт месяц назад и я желаю что я подписал раньше. Огромный спасибо и с днём рождения подкаста!
Привет, Джон!
Спасибо большое за поздравления и лестный отзыв! Очень приятно это читать)
Большое спасибо за все ваши достопримечательные видео и подкасты. У вас интересная жизнь.
Over the past year I’ve consumed pretty much all your content, so I should have lots of suggestions for improvements for you, but … err … I don’t really! What you are making is great! Even in your early videos it was obvious you were putting a lot of effort in with the subtitles and so on. I’ve joined patreon to say thanks for all that work. (I’ll be a member for one year).
I started learning Russian last year just for fun – У меня нет цели, Я просто подумал – классные буквы, Я раздолбай, и т. д. – and decided to do it from scratch with YouTube as my teacher. Amazingly it worked. I can now follow the basic gist of your podcasts the first time I hear them.
My experience is probably not typical, so I am reluctant to criticise anything, but perhaps a quick word about sound quality. Your sound always been brilliant on your solo podcasts, even before the new mic, but not so much when you have a guest (one person too quiet, skype feedback noise, etc.). The issue is probably exacerbated by the fact you speak so much more clearly than the average guest. Nothing you can do about that!
Anyway, thanks again for sharing your life, language and country with us.
С днем рождения дорогой подкаст
Здравствуй, Йен!
Спасибо большое за такое обширное, приятное, полезно и интересное сообщение (да-да, имеено так:).
Я надеюсь, что новый микрофон решит проблему плохого качества звука во время диалогов, так как я тоже недоволен качеством диалогов.
Я желаю тебе удачи и продолжать изучать язык с интересом! Не теряй этот интерес!:) Это самое главное!
До встречи в новом эпизоде)
Я жду твоих замечательных новых подкастов каждую неделю. Мне нравятся твои объяснения слов и фраз. Это помогает мне выучить русский язык именно так, как я выучил английский. Лучший способ выучить язык – это семья, которая говорит на этом языке. Ты как кто-то в моей семье! Ты – русскоговорящий брат который делится своим опытом и идеями! Спасибо за подкасты. Пожалуйста, продолжай эти замечательные подкасты, брат. С днём рождения!
Юхууу! Спасибо, Дэвид! Продолжаем:-)
Здравствуй Макс,
Since you asked us members the question of what we would like to hear going forward, here’s my two cents:
– Ваш стиль, пожалуйста не меняете, вы самый лучший.
– Мне нравится как вы объясняете сложные слова и фразы во время подкаст…пожалуйста продолжаете делать это.
– К сожалению, I really struggle with those podcasts when you interview someone. The person you interview always speaks too quick and uses a lot of difficult words (too many actually), and it is understandable, that in an interview, you will not be explaining those difficult words. Поэтому я думаю не знаю может быть have two levels of podcasts, one for low intermediate (A2/B1) and one for upper intermediate – advanced (B2/C1). Это только предложение.
– Мне очень нравится интересных историй например БГ – подкаст 25, Арнолд Ш. – подкаст 57, Станислав Курилов (супер!) и так далее.
– История (history), например перестройка – подкаст 58 (I was so captivated by that story, please keep them coming).
– Короткие истории с объяснением – да пожалуйста.
– Темы …on alternative lifestyle, health, consciousness, self-improvement, nutrition etc are always interesting.
– Pre-history and ancient civilizations.
– У меня есть только один маленькое чуть-чуть скуличение: эти слова как “опгрейдит/опгрейдил, девайсер , фидбека, трип, коректна, спикера, читера, хедлайнера”….честно говоря Макс, it just doesn’t sound right. It’s like butchering a work of art, like re-making the Mona Lisa but changing the hairstyle to a present day punk style хаха:) (это аналогия, да).
Благодаря вам для иной отличного подкаста.
Спасибо большое, Мэнни за развёрнутый ответ! Очень интересного и много полезного прочитал:)
В путешествиях я больше всего люблю понять ещё другой быт. Это помогает мне понимать, что мой образ жизни – не единственный, что возможно жить чуть-чуть по-другому, и это освежает и вдохновляет мою страсть к жизнью. 🙂