Description
Привет, мои дорогие и замечательные!
Today in our Slow and Comprehensible Russian podcast I’m going to talk about my experience of traveling in Russia with almost no money.
I started travelling this way 9 years ago and visited lots of wonderful places in Russia (and other world).
Is it easy to travel this way? Where did I sleep? How were the drivers who picked me up?
I’ll try to answer these questions and hope you will find some new and useful vocabulary to improve your Russian!
Музыка(Гусли): Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Этот подкаст напоминает мне о шутке:
Водитель остановился, чтобы брать автостопщика, а после того, как они немного поговорили, пассажир спросил водителя, не боится ли он брать автостопщиков в случае, если они могут быть серийным убийцей? А водитель ответил: “Нет. Какие шансы двух серийных убийц в одной машине?”
(надеюсь это имеет смысл на русском!)
Хаха! Да, я часто слышал этот вопрос водителю, но ещё не разу не слышал такой ответ от водителя!:))
Да, все правильно и хорошо ты написал, это имеет смысл.
“Какие шансы у двух серийных убийц оказаться в одной машине.”
😄😄😄👍
Я один раз поехала автостопом – мы с другом приехали в другой город на автобусе, а потом узнали, что автовокзал находится очень далеко от центра города. Пока мы шли к центру, Я видела мужчину и спросила его как нам попасть в центр, и он предлагал провести нас туда. До этого я никогда ехала автостопом, но в это время согласилась. Пока он нас привозил, он рассказывал об истории города и интересные места. Хотя я не хочу снова ехать автостопом, Я рада, что попробовала один раз. Я испытала доброту незнакомцев.
Привет, Макс! У меня пара вопросов. На первой странице вы почти сказали “плохое слово”: “распи”… Что это такое?)
Также в описании написано “заспиздяй – мат”, что я не мог перевести. Что это значит?
Спасибо огромное!
Привет, Dylan! Распиздяй (мат = extremely swear words) – безответственный человек, который ни о чём не беспокоится:)
все понятно, очень полезно 😀 спасибо!
Привет Макс. Сейчас я смотрю Ютуби видов с твоей текстом. я смотрел видео о вашей поездке на Белое море. Это было очень интересно и забавно по поводу ваших автомобильных проблем.
Уже 2 недели и я понимаю больше и больше. скоро я куплю уроки 1-60.
Мне очень нравится твой сайт. Спасибо большое. Хорошего вечера. Роберт)
Привет, Роберт! Очень рад, что ты делаешь успехи👍👍