Description
Надоело слушать только Макса?! Отлично!! Сегодня вы услышите прекрасный голос одной учительницы русского языка, которая живёт во Франции и зовут её Катя! Тема нашего разговора: “по чему мы скучаем, когда живём в другой стране?”. Приятного прослушивания, дорогие друзья!:)
Tired of listening to Max only!? Great!! Today you will hear the beautiful voice of one Russian teacher who lives in France and her name is Katya! The topic of our conversation is”what do we miss most, when we are living abroad?” Enjoy the show, dear friends! 🙂
Katya’s YouTube channel “Live Russian”: https://www.youtube.com/user/esechkaryova
Katya’s podcast with stories in Russian: https://anchor.fm/live-russian
Музыка(Гусли): Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Я думаю, Катя должна путешествовать немного больше по Франции и не остватьс так долго в Нероссии, жить в той холодной, бюрократической стране тоже не мне бы понравилось, особенно без дружей и без селёдки 🤓 Интересно узнать о спонтанности и свободности в России. Весь мур должен знать больше об этих!
не оставаться
Я не знала, что в России возможно зажечь костёр в любом месте 🤔
Привет, Молли! Это не совсем так. Есть разные парки, заказники, заповедники и т.д. где вообще нельзя разжигать костры.
Также в летнее время нельзя разжигать костры в лесу, однако люди это делают.
Честно говоря, я не могу представить себе жизнь в России без похода в лес и костра летом.
Привет, Макс! Что значит “Приём”? Вы говорите это слово, когда можно кого-то слышите?
Привет, Дилан!
“Приём” – существительное. Это означает “принимаешь сигнал?”, или “ты меня слышишь?” или “ты меня хорошо слышишь?”. Например, когда люди говорят по рации они могут начать с этого слова, чтобы убедиться, что их слышат и что сигнал хороший. Это аналог “алло”.
Понятно, спасибо за ответ)