Description
In this episode of our slow Russian Podcast I decided to walk around the place I live in Saint Petersburg and make a live recording of my thoughts. I am going to tell you how I got to Russia and how I feel about moving here from China.
This podcast is a kind of improvisation and has real spoken Russian. It’s slightly adapted for better comprehension.
I mentioned a video from my YouTube “Learn Russian VLog” series and here’s the link:
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
I liked this podcast very much. It was completely comprehensible and also bittersweet. I did not know if you were just very cold or you were about to cry when you spoke about Wuhan. I know that my eyes filled with tears when I thought about leaving a place I love. (Sorry for English. I am at work and I do not have a Russian keyboard).
Ох, Линн… Да, действительно тяжело было уезжать! Но, я чувствую, что сейчас в мой жизни наступает новый этап и это меня радует!:-)
Спасибо за новое слово “bittersweet”, не слышал его раньше:)
В точку! Макс, когда что-то тяжело или когда нам не комфортно, мы растем и развиваемся. Это мне помогает когда кажется что все плохо или что все идет к ху**м 😀 Когда ты проходишь через что-то тяжелое ты становишься сильнее.
Удачи и успехов!
Ахаха, Эллиот!
Ты выразился точно как русский!:) Молодец!:-)
Я тоже себя подбадриваю такими мыслями, когда все идёт к… именно к ним:))
Пожелаю тебе удачи и надеюсь что ты скоро привыкнешь к жизни в России! 🙂
Кстати, я не знал что еда на улице в России вкуснее чем ты сказал. Блин :).
Ты сказал что там другая атмосфера чем в Китае – люди говорят про проблемах, политике и д. т.
Но с другой стороны, мой друзья сказали что Питер – это единой европейский город в России и что там более свободная, открытая атмосфера чем в других городах. Ну, тебе не будет так плохо, хотя солнце мало.
Я очень редко ем в кафе в России. Здесь есть хорошие места чтобы посидеть, поговорить с друзьями, приятно провести время. Но чтобы просто придти и поесть недорого – таких мест не так много и мне не нравится еда там:) В Китае, в этом смысле, гораздо лучше!
Спасибо за пожелания, Пётр! Я уже начал адаптироваться и, надеюсь, скоро приду в себя:)
* Я думал что еда в на улице/кафе в России вкуснее чем ты сказал в подкасте. ошибка.
Привет Макс,
Спасибо большое за твой подкаст. Каждую неделю ей слушаю и изучаю русский язык. Очень нравится. Действительно знаешь как ей изучать и как мне вдохновляет.
У меня есть вопрос. Ты сказал в тот подкасте о том что люди часто разговаривають о политике. Есть возможность сделать подкаст на эту тему. Что людям нравится, не нравится. Что думают об Европе и так ?
Знаешь я живу в Европе, слышу и читаю наше новости но не знаю как об о том думают люди в России. Хотел бы не множко ориентироваться.
Спасибо тебе за тот подкаст и youtube видеа.
Всего доброго тебе желаю, Роман
Привет, Роман!
Мне очень приятно, что тебе нравится подкаст и что он помогает тебе изучать язык!:)
Я, действительно, не очень хорошо разбираюсь в политике, но понимаю, что эта тема интересует многих.
Я добавлю этот топик в свой список и подумаю, как сделать подкаст об этом.
Спасибо за твой комментарий и добрые пожелания!
Удачи:)
В тексте есть душа, которая пыталась найти свой путь… и всё-таки было отличное упражнение языка, чтобы найти слова и выражения сылных эмоций и мыслей.
Это было интересно читать – что жнзнь в Китае тебе нравилась, полностью – и как жизнь в России тебе была и хорошая и трудная, и тебе дала большне, огромные эмоции, связанные с родиной… Я выла тронута, когда я прочитала…
Да, Маргарита, я долго скитался по земле в поисках своего пути.
Но, мне кажется, что я нашёл то, что искал и бесконечно люблю то, чем занимаюсь:)
Я била удивлена что ты вернулся в Россию. Знаю из твоих видео как силно любишь жизнь в Китае. Но кто знает что жизнь носит и где ещё ты будешь…Россия- только одна станция сейчас. У тебя сегда сюрпризы и новая ,интересная работа.
Это правда, Майя, кто знает?!)
Но пока я хочу побыть в России:)
Привет Макс, как дела?
Я только хочу заказать что мне очень, очень нравится этот подкаст. Оригинально а ещё очень интересно. Сами главный для меня твой способ чтобы заказать твою истории (или историю? Не помню…). На премьер, ты не просто переводишь а ты объяснишь на русском языке этих трудни слова чтобы их понимать. Очень полезно.
Гениальный подкаст.
¡Hasta pronto!
До скорого!
Привет, Хуан!
“Самый главный для меня – это твой способ рассказывать твои истории…”
или:
“Самым важным для меня является твой способ рассказывать истории…”
Спасибо тебе за приятные слова и я ооочень рад и счастлив, что он тебе помогает^^
До скорого!))
Эх ты вернулся ( Достаточно смешно, я только что вернулся из России и чувствовал то же самое как ты о России)) хотя я не русский)
Ого, интересно)) тебе понравилось в России? Что понравилось больше всего?)
В районе где я выросла тоже очень пасмурно, но я не замечала до того, как я переехала в другой, более солнечный район. Я просто думала, что погода была “нормальной” 🙂
Привет, Макс! У меня есть вопрос по поводу этого слова: “ими”
Это “они” в творительном падеже? чем это отличается от “ними”? Кажется, я не могу найти в Интернете никаких материалов по этому поводу…
Спасибо!!
Привет, Дилан! Отличный вопрос!
“ними” и “ими” – творительный падеж. Именительный падеж – “они”.
Это фактически одно и то же, но:
– Есть предлог впереди —-> ними
– Нет предлога впереди —-> ими
Примеры:
Мама очень любила своих сыновей и гордилась ими.
Дедушка часто разглядывал фотографии Данила и Кирилла и не мог налюбоваться ими.
Ими были предприняты все попытки урегулировать конфликт.
С ними ничего не случится.
Под ними была сухая трава, а вокруг лил сильный дождь.
Между ними не было ничего серьёзного.
Огромное спасибо за объяснение и предложения! Это безумно полезно.